字典Plus>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 宋玉东家

    指女子美丽多情。王硕《和三乡诗》:“莫教才子偏惆怅,宋玉东家是旧邻。”亦作“宋玉邻”、“宋玉墙”、“宋家邻”、“宋家东”。徐夤《忆牡丹》:“宋玉邻边腮正嫩,文君机上锦初裁。”唐彦谦《离鸾》:“尘埃一别

  • 崔泰之

    【生卒】:667—723【介绍】:唐代诗人。以字行。清河东武城(今山东武城西北)人,一说许州鄢陵(今属河南)人。学精而博,尤深经济,年二十二,游昭文馆,对策高第,调补雅州参军事。历太子通事舍人、太子司

  • 裴楷清通

    《文选·王俭〈褚渊碑文〉》:“裴楷清通,王戎简要。”李善注引臧荣绪《晋书》:“吏部郎缺,太祖问其人于钟会,会曰:‘裴楷清通,王戎简要,皆其选也。’是以楷为吏部郎。”后因以“裴楷清通”用为典故美称受吏部

  • 薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯

    【介绍】:沈彬《秋日》诗句。诗写秋日生动景象:薜荔上升起雾霭,蟋蟀于其中鸣叫;雨降荷塘,雨脚四溅,荷叶上积水泼洒到戏水鸳鸯身上。诗用拟人手法,充满情趣。

  • 唐诗三百首今译新析

    弘征译析。漓江出版社1991年11月出版。1995年5月第2版,修订本,30.8万字。本书以清蘅塘退士孙洙所编《唐诗三百首》为底本。作品前冠作者生平及诗风简介。每诗逐句配以白话对译,文笔简炼、优美,力

  • 台阶平

    三台星共六星,呈阶梯状,每台二星,成三阶。古人认为三阶平则阴阳调和,天下太平。徐铉《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》:“玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。”

  • 庄南杰集

    诗集。唐庄南杰撰。《直斋书录解题·诗集类上》著录《庄南杰集》一卷。《宋史·艺文志七》著录《庄南杰杂歌行》一卷。《唐才子传·庄南杰》谓集二卷,今行。其集已佚。《全唐诗》存诗九首,《全唐诗补编》补一首、断

  • 严子陵

    即严光。子陵,严光的字。李白《古风》之十二:“昭昭严子陵,垂钓沧波间。”参见“严光”。

  • 食鱼

    见“食有鱼”。

  • 郡中客舍

    【介绍】:黄麟作。此诗以极为朴实的语言,描写游子彻夜难眠、梦萦魂牵的思乡之情,虽系兴之所至写一己之感,但诗人将这种感情予以概括和升华,创造出了一种具有普遍意义的艺术境界,故能引起读者的共鸣。