字典Plus>历史百科>历史典故>会稽愚妇

会稽愚妇

会稽(guì jī桂基):郡名,治所在今江苏苏州市。愚妇:指西汉朱买臣的妻子。朱买臣是吴县(今江苏苏州)人,家境贫寒,靠砍柴为生,但他刻苦读书,胸怀大志。在担柴走路时,仍不忘学习,高声诵读诗书。他的妻子也担柴走在后边,多次阻止买臣诵读,但买臣诵读声音更为宏亮。妻子感到羞耻,要求离异。朱买臣笑着说:“我到五十岁那年就该享荣华富贵,现在才四十岁出头,你过的苦日子时间很长,等我富贵后,一定好好报答你。”妻子生气地说:“像你这样砍柴为生的人,将来也不过是在山沟里饿死罢了,哪里能够富贵!”买臣劝说无效,只得听她离去。后来,朱买臣来到京城长安,由严助举荐,受到汉武帝召见,朱买臣为武帝解说《春秋》和《楚辞》,受到重用,担任中大夫。后武帝任命朱买臣为会稽太守。会稽当地官府为迎接新太守的到来,组织百姓清扫道路。朱买臣的车队来到故乡吴县。朱买臣看见前妻及妻夫正在人群中修整道路,于是就停车,让后面的车把他二人载到太守府舍,让他们住在后园中,供给饮食,热情款待。过了一个月,前妻自缢而死。朱买臣给了一笔钱,让她丈夫安排丧葬之事。后以“会稽愚妇”为典,指见识狭隘,不能安守贫贱的女子。

【出典】:

汉书》卷64上,《朱买臣传》2791、2792、2793页:“(朱买臣)担束薪,行且诵书。其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕(同“讴”)道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。女(同“汝”)苦日久,待我富贵报女(同“汝”)功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。”“后数岁,买臣随上计吏为卒,将重车至长安。”“会邑子严助贵幸,荐买臣。召见,说《春秋》、言《楚词》,帝甚说(通“悦”)之,拜买臣为中大夫。”“上拜买臣会稽太守。……会稽闻太守且至,发民除道,县吏并送迎,车百余乘。入吴界,见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻,到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自经(刭)死,买臣乞其夫钱,令葬。”

【例句】:

唐·李白《南陵别儿童入京》:“会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。” 宋·王安石《答许秀才》:“樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。” 明·高启《暮归》:“笑向细君道,勿为翁子妻。” 明·李梦阳《去妇词》:“郎君岂是会稽守,贱妾宁同会稽妇。”


【典源】《汉书·朱买臣传》:“朱买臣担薪诵书,其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。女苦日久,待我富贵报女功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。”后买臣为会稽太守,“入吴界,见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻,到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自经死。”

【今译】 汉代朱买臣(字翁子)贫寒,靠打柴为生,但仍不忘读书,在路上一边担柴一边大声诵读,其妻多次阻止他不听,反而歌诵的声音更大了。妻子羞耻要求离异,买臣劝告不听,只好听她离去。后来买臣任会稽太守,行车到郡界,见前妻及妻夫正为太守车马修路,于是停车将他们载在后车中,让他们住在太守官舍后园,供给饮食。一月后,前妻自缢而死。参见 〖买臣负薪〗。

【释义】 后以此典指不能安守贫贱的士人之妇。

【典形】 会稽妇、会嵇愚妇、樵妻谢绝、翁子妻、妻弃如遗。

【示例】

〔会稽妇〕 明·李梦阳 《去妇词》:“郎君岂是会稽守,贱妻宁同会稽妇。”〔会稽愚妇〕 唐·李白《南陵别儿童入京》:“会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。”

〔樵妻谢绝〕 宋·王安石《答许秀才》:“樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。”

〔翁子妻〕 明·高启 《暮归》:“笑向细君道,勿为翁子妻。”


猜你喜欢

  • 强本节用

    指重视农业,节约费用,《荀子.天论》:“强本而节用,则天不能贫。”《史记.太史公自序》:“要曰:强本节用,则人给家足之道也。此墨子之所长,虽百家弗能废也。”本:古以农业为根本。并列 本,古代以农桑为本

  • 潢池

    同“弄兵潢池”。清冯桂芬《许烈姬传》:“军兴以来,潢池反正。”宁调元《秋兴用草堂韵》:“竟有潢池惊上座,微闻银汉滞仙槎。”【词语潢池】   汉语大词典:潢池

  • 图绘流民

    源见“流民图”。指绘制反映民间疾苦的作品。赵式铭《忆昔行戊午长至前夜作》诗:“簿堆点鬼案凌乱,图绘流民壁高张。”

  • 池塘梦句

    同“池塘丽句”。宋梅尧臣《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》:“池塘梦句君能得,咳唾成珠我未闲。”

  • 两条冰

    源见“一条冰”。形容官职清贵。明李东阳《题傅曰川修撰》诗:“袍分五色锦,衔带两条冰。”

  • 千金台

    源见“黄金台”。即黄金台。燕昭王置千金于台上,以延天下之士,故称。明何景明《赠薛君来》诗之一:“千金台上求非易,万马群中认未真。”

  • 会意

    180 ① 古代造汉字的六种方法(即六书)之一。《周礼.地官.保氏》郑玄注:“六书:象形,会意,转注,处事,假借,谐声也。”汉代许慎《说文解字叙》:“四曰会意。会意者,比类合谊,以见指撝,武、信是也

  • 苏卿啮雪

    源见“苏武节”。指苏武被困于匈奴,粮绝啮雪。亦比喻旅居异国者的困境。清唐孙华《宋坚斋纳塞外姬戏赠》诗:“却笑苏卿穷啮雪,也携通国到中华。”

  • 莲步

    同“金莲步”。宋孔平仲《观舞》诗:“云鬟应节低,莲步随歌舞。”【词语莲步】   汉语大词典:莲步

  • 入苙

    《孟子.尽心》:“如追放豚,既入其苙,又从而招之。”后以“入苙”喻陷入圈套、牢笼。明张居正《答宣大巡抚吴环洲》:“犬羊嗜利畏威,终当入苙;鸣泉公亦有方略者,谅不致损威起侮也。”梁启超《论民族竞争之大势