universals

英 [ˌjuːnɪˈvɜːsəlz]

美 [ˌjunəˈvɜrsəlz]

网络  共相; 共性; 普遍性; 一般概念; 共性条件

双语例句

• Issues of translation universals have recently been discussed in corpus-based translation studies.
  语料库翻译学，即基于语料库的翻译研究，关注翻译共性问题。
• Thus research on Chinese-English bilingual semantic representation may provide useful information about linguistic universals.
  因此，汉英双语者的语义表征研究可以为语言普遍性提供有用信息。
• The studies in this line will help further the research on language universals.
  本研究有利于进一步加深对语言共性的研究。
• In the same way, since even a single particularity can again have diverse determinacies within it, the subject can be related to distinct universals through one and the same middle term.
  同样，个别的特殊性也可具有许多不同的特性，所以主词可以透过这同一中项以与别的一些不同的普遍性相联系。
• Besides, few have touched upon the universals between Chinese and English Causative constructions.
  此外，研究者们也很少涉及对英汉语致使结构的共性的探究。
• The book Research on Words and Characters& Language Universals and Chinese Individuality in Chinese Language Planning written by Professor Peng-Zerun offers a thorough discussion to these questions.
  彭泽润的这本《词和字研究&中国语言规划中的语言共性和汉语个性》就对这一系列的问题进行全面深入的探讨。
• In their book Politeness, Some Universals in Language Usage, Brown and Levinson developed their face theory.
  在他们的著作Politeness，SomeUniversalsInLanguageUsage中，布朗和莱文森进一步发展完善了面子理论。
• Universals do not subsist outside the soul, but the intellect, in understanding universals, understands things that are outside the soul.
  诸共相不存在于灵魂之外，但智性在了解诸共相的同时，却了解到一些灵魂以外的事物。
• Language universals is now a major concern in modern linguistics.
  现代语言学的一个重要课题就是对语言普遍性的研究。
• The major medieval and modern view on the problem of universals other than nominalism.
  主要中世纪和现代观点对问题的共性以外唯名。