consonance
英 [ˈkɒnsənəns]
美 [ˈkɑːnsənəns]
n. 一致; 协调; 协和
复数:consonances
BNC.39289 / COCA.31195
牛津词典
noun
- 一致;协调
agreement- a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine
因与传统的政党宗旨一致而受欢迎的政策
- a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine
- 协和
a combination of musical notes that sound pleasing together
英英释义
noun
- the property of sounding harmonious
- the repetition of consonants (or consonant patterns) especially at the ends of words
双语例句
- On the Consonance and Thought of Orient Culture School in the Period of May 4th Movement
论五四时期东方文化派的文化调和思想&兼论东方文化派的孔子观 - When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance.
硬币丢在锡碗里叮当作响,而他听到的只有金属碰撞的韵律。 - Even though thousands of miles apart can also have consonance.
即使相隔万里,也能心有灵犀。 - Consonance: Stories which fit with the media's expectations receive more coverage than those which defy them ( and for which they are thus unprepared).
灵犀:故事是与媒体的期望获得超过适合那些无视他们(和覆盖面,他们因此准备)。 - He communicates with the audience by ensuring their cognitive consonance after processing correctly the author's communicative intention.
在正确认知处理原文作者的交际意图之后,译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。 - However, consonance really refers to the media's readiness to report an item.
然而,灵犀真正指的是媒体的准备报告的项目。 - This is in consonance with their being polygamous.
在此作品中有无更多的和协音程或是不和协的? - With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
除了普罗提诺及其追随者以外,古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。 - Proportion is the consonance of portion against entirety.
比例是部分对全体在尺度间的调和。 - Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征。
